2014年11月27日外院有幸请到传神（中国）网络科技有限公司高校事业部经理张华先生为外院师生做了一场精彩的专题讲座，主题是“翻译行业发展及展望”。张华先生主要介绍了翻译行业的产业背景和目前发展的机会，以及现阶段翻译工作者的历史机遇。张华先生说，翻译是人类交流的基础，而目前语言服务的市场巨大，在中国经济全球化进一步的催生下，中国翻译市场的增量迅速发展，这是当代翻译工作者的机遇，也是挑战。传神公司正是基于此背景应运而生。张华先生用生动的语言，理论联系实践，从国内到国外，从实体到互联网，将翻译行业的发展及展望进行了精彩的讲述，让我们受益匪浅。

最后，在互动环节，张华先生对学生的提问细致讲解，尤其是对于学生们比较关心的“能否去、怎样去传神公司实习或者工作？”进行了耐心的回答。

附：传神公司介绍

传神是基于互联网和IT技术的新型语言服务供应商，是亚洲第5位、世界第27位的语言服务企业。传神致力于成为客户的虚拟语言部门（VLD）和客户的多语工作平台，让客户用母语直接与世界沟通，增强其国际竞争力，助推中国企业走向世界。

传神为“语联网”梦想而生，全球首创了“语联网”新型服务模式，通过对资源、技术和服务能力的有机整合来满足市场需求，为国际工程、装备制造、影视文化、外贸出口、文化咨询、服务外包等领域提供了专业地服务。同时，采用“一网多港”落地的服务模式，以武汉为中心，在多个城市建立“多语信息港”，调动全球语言资源为当地客户和地方经济服务。

传神是科技部首批现代服务业创新发展示范企业、国家高新技术企业和通过ISO9001认证的语言服务企业，是文化和科技融合试点企业,是中国翻译协会“优秀单位会员”，荣获中国翻译事业特别贡献奖。

传神牵头承担了国家“十二五”科技支撑计划项目和首批现代服务业综合试点项目，其自主创新的“云翻译服务平台”被工信部CSIP授予基于安全可控软硬件产品云计算解决方案。通过技术研发和创新，取得“双软”认证、湖北省创新试点企业和武汉十大科技创新示范企业，已拥有87项发明专利和48项软件著作权。

传神现有员工800余人，管理遍及世界各地的3万多名译员，累计处理量85亿字以上，形成日处理1000万字以上的规模化生产体系。公司以“专业、诚信、及时、增值”的服务理念，成功地服务于北京奥运会、上海世博会、广州亚运会、深圳大运会、CCTV以及多个国家重点海外工程项目，在石油、石化、汽车、法律、通讯、出版、会展、能源、电力、教育、媒体等50多个领域，以及英语、日语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语等30多个语种形成了独特的竞争优势。